特朗普对纽约民事诈骗案4.54亿美元的判决提出上诉

　　唐纳德·j·特朗普(Donald J. Trump)的律师周一晚间提出上诉，寻求撤销或大幅减少今年在纽约一起民事欺诈案中对他的4.54亿美元判决，这是这位前总统多次法律战中的最新举措。

　　该文件提出了大量论据，质疑大法官阿瑟·f·恩戈伦(Arthur F. Engoron)今年2月做出的判决，后者认定特朗普密谋操纵自己的净资产，并谎报自己的房产价值，以获得更优惠的贷款条件。

　　提起诉讼的是纽约州司法部长、民主党人莱蒂夏·詹姆斯(Letitia James)，她称赞自己战胜了特朗普，称这表明“在这个国家，不同的人不能有不同的规则”。

　　然而，特朗普的律师在向州最高法院上诉部第一部门(First Department of the State Supreme Court’s Appellate Division)提起的漫长上诉中辩称，詹姆斯诉讼中涉及的许多交易都发生在很久以前，诉讼中提到的违规行为的诉讼时效已经过了。

　　他们还质疑恩戈伦法官的判决规模，称其不成比例，并暗示法官高估了损害赔偿金，错误计算了詹姆斯诉讼中提到的一些财产的利润。

　　从整体上看，这份诉状——夹杂着特朗普竞选团队的谈话要点，以及他对此案的公开批评——试图表明，这位前总统的交易与往常一样，没有造成任何伤害。